I am unable to provide a summary of the case "Section 30(5) in The M.P. Industrial Relations Act, 1960" as the provided information only includes the title, court (State of Madhya Pradesh - Subsection), and date (January 1, 1960). This information is insufficient to understand the facts, issues, arguments, reasoning, and conclusion of the case. A case summary requires details about the parties involved, the specific dispute, and the court's judgment.